Página 10 - Lasser_Livian_Castellano

Versión de HTML Básico

El carácter del lugar
En los entornos de vocación
pública, Livian parece acompa-
ñar y hacer más fácil el uso del
espacio. El sistema siempre en-
caja bien. En cualquier posición,
con cualquier forma. Es actual y
mantiene una elegancia discre-
ta. Es potente y sencillo. Eso es
dar carácter al lugar.
When it comes to accommo-
dating the public, Livian seems
to complement and facilitate
people’s use of the space. The
system is always a perfect fit.
In any position, in any form,
contemporary by nature, with
a cool elegance all its own,
potent and unfussy, Livian is
what giving a place character
is all about.
Dans les lieux publics, Livian
semble accompagner et rendre
plus facile l’usage de l’espace.
Le système s’adapte à tous les
environnements. Quelle que
soit sa position, quelle que
soit sa forme. Il est actuel et
donne une touche d’élégance
discrète. Simple, il n’en dégage
pas moins une impression de
puissance. Il confère au lieu
une personnalité unique.
A place with real
character
Le caractère du lieu